A: SEPVLTVRA LISTI ANDREE LISTII FILI CHRISTOPHORI SENATORIS CIBINIEN (SIS) ET /EX HAC VITA EVOCATI
ANNO DOMINI 1 5 6 1 DIE 9 OCTOBRIS INTER
HORAM 7 et 8 POST) MERIDIE(M)
B: MOLE SVB HAC TEGITVR/PROPERATO FVNERE CAMPOS/ LISTII ANDREE) RAPTVS IN ELYSIOS.
FRATER IN AVGVSTI FERDNANDI CESARIS d) AVLA / MOSTVS OB HOC MOESTO CV(M) GENITORE DOLET) POSVIT/HEC) GENITOR DILECTO/EPITAPHIAD NATO FRATER AT HEC4)/ FRATRI TRISTIA DONA SVO)
SI/PROBITAS MORV(M) GENERIS SI/SPLENDOR HONESTAS/ CANDOR ET INTEGRITAS FATA/MOVERE QVEANT TALIBVS/INSTRVCTVS POTERAT VIR/TVTIBVS ANNOS
LISTIVS/ANDREAS VIVERE PERPETVOSE)
Grab des Andreas List, Sohn des Hermannstädter Senators Christoph List, aus diesem Leben im Jahre des Herrn 1561 berufen, am Tage des 9. Oktober, zwischen 7 und 8 Uhr nachmittags (A).
Unter diesem schweren Stein liegt der für die Aussegnung vorbereitete, in die Elysischen Gefilde entführte Andreas List. Sein Bruder, am Hofe des Kaisers Ferdinand, tief betrübt wegen dieses Leides mit dem Vater. Dieses Grabdenkmal stellte der Vater seinem Sohn, sowie der Bruder seinem Bruder diese Trauergabe. Hätten die sittliche Rechtschaffen- heit des Geschlechtes, das Ansehen, die Ehrlichkeit, die Reinheit und die Unschuld das Schicksal umwandeln können, so hätte der mit so vielen Tugenden ausgestattete Andreas List ewige Jahre leben können!
