HAECCE MONIMENTI / STRUCTURAa) SPECTAT Re(vere)ND(UM)b) ET PRAECL(ARUM)c) VIRUM D(OMI)NUM / GEORGIUM CLOGNERUMd)/ OLI[M]e) PAST(OREM) ECCL(SIAE)AE STOLTZVAR(ENSIS)f) FIDELEMg) · ANNOh) 1670 DIEi) 19 F(E)B(RUARII)j) AETATISk) 44
B G(EORGIUS) C(LOGNERUS)
C ANCHORAl) MEA · CHRISTVS2) ·m)
D VIVENDOn) MORIMUR / DENIQVEo) / MORENDO VIVEMUSn)
E HODIE MIHI · // CRAS TIBI
Die Struktur dieses Monumentes betrifft den ehrwürdigen und ausgezeichneten Mann Herrn Georg Clockner, einst treuer Pfarrer der Stolzemburger Kirche. (Er starb) 1670 am 19. Februar, seines Alters 44.
Meine Hoffnung ist Christus.
Lebend sterben wir, deswegen leben wir sterbend.
Heute mir, morgen dir.
