Zum Hauptinhalt springen
 
 

Lucas Enjetter

  • Bürgermeister
    ✝︎ 1603
  • ✝︎ 1603
    ⬩ Bürgermeister
 
1603
1603
No data.

Inschriften

A [... NOBILIS ET CIRCVMSP(ECTVS)] a) / [LV]CAS ENIETERVS CON- SVL CIBINIEN(SIS) VNA CVM CONIVGE SVA CHARISS(IMA) AGNETA BAIERIN / ET FILIO LVCA ENIETERO IVNIORE QVOR(VM) ILLE / OBIIT A(NNO) D(OMINI) 1603 DIE 27 AVG(VSTI) HAEC AN(NO) 1604⚫ 19 IAN(VARII) FILIVS VERO AN(NO) 1602 · 26 MAII

B HIC RECVBAT PATER ET / CONSVL PATRIAE PIVS VRBIS STIRPS ENIEDIACAE CLARA / GENVSQ(VE) DOMVS HIC CVBAT ET VITAE COMES / ET SOLAMEN ASYLVS AGNES BAVARICO PLAN=/TA PETITA SINV HIC IACET ET GNATVS, / GENERIS PROMOTOR AVITI

VNICA TVMBA SIMVL / PECTORA TRINA CAPIT

... der edle und umsichtige (Herr) Lucas Enjetter, Bürgermeister von Hermannstadt, zusammen mit seiner geliebtesten Gattin Agnetha Bayer und seinem Sohn Lucas Enjetter d. J., von denen jener im Jahre des Herrn 1603 am 27. August starb, diese im Jahre 1604 am 19. Januar, der Sohn fürwahr im Jahre 1602 am 26. Mai (A).

Hier ruht der fromme Vater und Bürgermeister der Heimatstadt, berühmter Sproß und Nach- komme des Hauses Enjetter. Hier ruht auch die Lebensgefährtin, Trost und Zuflucht, Agnes, das aus dem Geschlecht der Bayer erlangte Reis. Hier liegt auch der Sohn und Fortsetzer des uralten Geschlechtes.

Das eine Grab bewahrt zugleich drei Herzen.

Anmerkungen

Drei Distichen.

Wappen: Bayer, Enjetter.

Die Ausführung der Dekoration und die Schrift entsprechen der Grabplatte des Bürgermeisters Johann Wajda. 2)

Lukas Enjetter (Enyedi), Schneidermeister, führte diesen Namen von seinem Stammort, dem Marktflecken Großenyed (auch Straßburg am Mieresch, rum. Aiud). Er war 1586 Stadthann, von 1588 bis 1594 Stuhlsrichter, dann von 1594 bis 1596 und erneut nach Johann Wayda von 1599 bis zu seinem Tod Bürgermeister von Hermannstadt. 3) Lukas Enjetter starb an der Pest. Seine erste Gattin war Barbara 4), die zweite Agnetha geb. Bayer, vermutlich die Tochter des Bürgermeisters Johann Bayer 5). Ein Verwandter, Georg Enjetter, war von 1604 bis 1606 und von 1608 bis 1613 Stuhlsrichter

Historische Arbeit von Dr. Ioan Albu