Zum Hauptinhalt springen
 
 

Mathias Semringer

  • Bürgermeister und Sachsengraf
    ✝︎ 1681
  • ✝︎ 1681
    ⬩ Bürgermeister und Sachsengraf
 
1681
1681
No data.

Inschriften

A In hoc LOCO / Spectabilis ac Generosus / D(OMI)N(US) MATTHIAS) SEM- RIGER/Ill(ustrissimi) Prin(cipis) Cons(iliarius) Int(imus) Sax(onum) Com(es) / etb) Civ(itatis) Cib(iniensis) Iud(ex) Reg(ius) / Cum chariß(ima) moderna Relicta / CATTH(ARINA)) SCHERMERIN / Resuscitationem Salvatoris / Expectat. / Qui obdormivit An(no) / 1680 Die 3 Apr(ilis) / Aet(atis) S(uae) 50

B Ose(a) 13. V(ersetum) 14 / E potestate / Sepulchri / redimam eos / à morte / vindicabo / cos. 2)

C Bern(erdus) in serm(onibus) / Quid est / certius morte / et quid incer/tius hora / mortis 3)

D S(IGISMUNDUS) M(OESS) B(ILDHAWER) 1681.

In diesem Ort erwartet der hochansehnliche und wohlgeborene Herr Matthias Semriger, geheimer Rat des durchlauchten Fürsten, Sachsencomes und Königsrichter der Hermannstädter Stadt, samt seiner werten Gemahlin Katharina Schirmerin die Auferstehung des Erlösers. Er entschlief im Jahre 1680 am 3. April, seines Alters 50. (A)

Hosea 13,14: Ich werde sie aus der Macht des Grabes auslösen und vom Tode befreien. (B)

Bernhard in seinen Predigten: Was ist sicherer als der Tod, und was unsicherer als die Stunde des Todes? (C)

Anmerkungen

Die Grabplatte ist eine der wenigen, bei denen das Herstellungdatum samt Meistermonogramm ebenfalls eingeschrieben wurde, in diesem Fall ein Jahr nach dem Tode des Sachsengrafen Mathias Semriger. Die Witwe des Verstorbenen, Katharina, ist laut der Angabe im Stein als Auftraggeberin zu verstehen 5), zugleich aber wird in der Inschrift angedeutet, daß sie ebenfalls im selben Grab beigesetzt werden sollte. Der Lorbeerkranz steht in Verbindung mit dem Wahlspruch des Semrigerwappens,, Pietas constans et firma coronat" 6), aber auch mit der Bibelstelle aus dem Brief des Jakobus und der Offenbarung, wo die,,Krone des Lebens" als Symbol der Auferstehung vorkommt.

Historische Arbeit von Dr. Ioan Albu