TVMVLVS R(EVERENDI) CLARIS(SIMI) DOCTRINA ET AV/TORITATE PRAESTANTISS(IMI) VIRI D(OMINI) P(ETRI) M(OLNA)Ra) PASTORIS ECCL(ESI)AE HELTENSISb) DIGNISSIMI / QVI DIEM SVVM OBIIT ANNO / M · DC · VIII · CALENDIS AVGVSTI · AETATIS VERO XXXVI
B MAG(N)A ERAT, O MOLNAR, TIBI GLORIA, FLECTERE POSSES /
ELOQVIIS MAGNOS QVOD GRAVITATE VIROS./
MAIOR AT EXCVLTVS Q(VO)D CLARIS ARTIBVS IPSA /
STILLABAS SANCTI DOGMATA SANCTA DEI, /
MAXIMA QVA(M) TRIBVET TIBI IVSTVS IN AETHER(E) IVDEX /
DA(N)DO PER VERAM PRAEMIA GRATA FIDEM.
Grab des ehrwürdigen und erlesenen Mannes, durch seine Gelehrsamkeit und Autorität hervorragenden Herrn Peter Molnar, würdiger Pfarrer der Heltauer Kirche, der im Jahre 1608 am 1. August starb, im Alter von 36 (Jahren).
Groß war, oh Molnar, dein Ruhm, daß du durch Predigt und Würde große Männer lenken konntest; größer aber (war der Ruhm), daß du vollkommen mit verständlicher Lehrweise die heiligen Grundsätze des heiligen Gottes einträufeltest; der größte (Ruhm ist aber), den dir der gerechte Richter im Himmel zuweist, indem er für wahren Glauben wohltuenden Lohn gewährte.
