HIC IACET EGREGIVS DOMINVS / PETRVS HALLER DE HALLERSTEIN THESAVRARIVS AC / CONSILIARIVS REGIS, CONSVL ET / COMES COMITATVS CIBINIENSIS. OBIIT ANNO D(OMI)NI: M: D: LXIX
ME DEVS HIS CLEMENS FOELICITER AVXIT IN ORIS,
ILLVSTRIQ(VE) DOMVM SANXIT HONORE MEAM,
VIRTVS ET PIETAS SEMPER MIHI SANCTA PLACEBAT.
TV SERVA HAEC NOBIS INCLYTA DONA DEVS
Hier liegt der ausgezeichnete Herr Petrus Haller von Hallerstein, königlicher Thesaurar und Rat, Konsul und Graf des Hermannstädter Komitats. Er starb im Jahre des Herrn 1569.
Mich beschenkte der milde Gott mit Glück und Heil in dieser Gegend, und mit strahlender Ehre segnete er mein Haus. Tugend und heilige Frömmigkeit gefielen mir immer. Du bewahre uns, Gott, diese vielgepriesenen Gaben unversehrt.
