Skip to main content
 
 

Georg Hann

  • Pfarrer von Schellemberg
    ✝︎ 1610
  • ✝︎ 1610
    ⬩ Pfarrer von Schellemberg

 
1610
1610

Inschriften

TVMVLVS REVERENDI VIRI / ERVDITIONE MVLTA CLARISSIMI DOMINI GEORGII HANNII PAST/ORIS IN SCHELLEMB(ERG) [VI]GILA(N)TISS(IMI) / HIC IN DO(MI)NO OBDOR (MIENTIS) ANNO AETATIS SVAE 42 DIE 3 IVLII A(NNO) D(OMINI) 1610

MORTVA LVCTIFICO PONV(N)TVR / MEMBRA SEPVLCRO = /
ACCIPIVNT ANIMAM COELICA / TVRBA PIAM /
PROQ(VE) LABORE QVIES: PRO / VITA VITA REFVLGET /
MITIS ET EXTREMI IVDICIS / HORA DATVR

Grab des ehrwürdigen Mannes, des durch seine große Weisheit erlauchten Herrn Georg Hann, wachsamster Pfarrer in Schellemberg, hier im Herrn im 42. Jahre seines Alters am 3. Juli im Jahre des Herrn 1610 entschlafen.

Die gestorbenen Gebeine liegen im bescheidenen Grabe. Die fromme Seele empfängt die himmlische Schar, und für die Mühe strahlt Ruhe, für das Leben zurück. Die Stunde des sanften und jüngsten Richters schlägt.


Anmerkungen

Zwei Distichen


Historical work by Dr. Ioan Albu