Skip to main content
 
 

Georg Stolzenberger

  • Tschismenmacher, Schuster
    ✝︎ 16–
  • ✝︎ 16–
    ⬩ Tschismenmacher, Schuster

 
16–
16–

Inschriften

[... / ...] G[E]ORG · STOLZEMBERG[ER]a) · MITBV[RGER] · / DISER · STADT · EH[RBAR...] / D[ER] · IST · VERSCH[IE]DEN I[N ...]

B G(EORG) S(TOLZEMBERGER) // [SCH]V//STER

C I[C]H [V]E[ISS] DAS [ME]IN / [ERLOE]S[ER] [LEB]ET / VND · ER · VIRD · MICH / HERN[A]CH · AVS · DER · / ERDEN ·VND · VE[R]DE · / MIT · DISER · MEINE[R] / HAVT · VMBGEBEN · / VERDEN · VND · VER/DE · IN MEINEM · FLE/ISCHb) · GOT · SEHEN / DEN · SELBEN · VER=/DE · ICH · MIR · SEHEN / VND · MEINE · AVGEN / VERDEN · IN · SCHAW/EN · VND · KEIN · FRE(M)/DER · IOB · XIX2)

Georg Stolzemberger Mitbürger dieser Stadt ehrbar / der ist verschieden in … /

Georg Stolzemberger // Schuster

Ich weiss, dass mein Erlöser lebt / und er wird mich hernach aus der Erden / und werde mit dieser meiner Haut umgeben werden und werde in meinem Fleisch Gott sehen / den selben werde ich mir sehen und meine Augen werden ihn schauen und kein Fremder.

Hiob XIX2


Anmerkungen

Albu, S. 172

Die Entstehung der Grabplatte kann auf dieser Basis im 3. Jahrzehnt, bzw. höchstens in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts gesetzt werden. 1662 stiftet wohl ein Nachfahre des Verstorbenen, der Schneider und Kommunitätsorator Matthias Stolzemberger ein Meßkelch für die Stadtpfarrkirche5).


Historical work by Dr. Ioan Albu