SEPVLTVRA PRVDENTIS ET / HONESTI VIRI MICHAELIS MARGREF QVI POSTQ(VAM) ANNI XLI [IN ... / ... /... OBIIT] AN(N)O 1590 2 NOV(EMBRIS)
QVISQVIS AD HOC MARMOR / GRESSVM FERS, CANDIDELIE a) / NE PICEAT PAVCOS TVMVLI / PERCVRRERE VERSVS / CONDITVR IN GELIDA / MICHAEL MARGGREWIVS VRNA / QVI, PVER VT DECVIT MVSAS/ QVAESIVIT HONESTAS / SEDVS) IN TOTA COLVIT/ CONAMINE VITA / PAVPERIBVS POSTQVAM LAETVS SVA DONA DEDISSET/ CONSILIISQ(VE) PIIS MVLTOS / IVVISSET AMICSC) / ⚫ NOLVIT HVNC SVPERESSE / MAGIS MORS ATRA PARENTEM / SED RAPVIT DECVS OMNE / MEVM PROH IMPROBA FATA / C[OR]PVS HAPET) TELL(VS) / ANIMA SET) SYTERA) CAELA / [... /...]
Grab des umsichtigen und ehrbaren Mannes Michael Markgraf, der - nachdem 41 Jahre..., im Jahre 1590 am 2. November starb. (A)
Der du den Schritt zu diesem (weißglänzenden) Marmorstein lenkst, sei nicht verdrossen, die wenigen Verse zu lesen. In der kalten Urne liegt Michael Markgraf, der schon als Knabe, wie es sich geziehmte, der ehrenvollen Wissenschaft nachstrebte und sie in seinem ganzen Leben emsig und mit Eifer pflegte. Nachdem er gerne die Armen beschenkt und vielen Freunden mit frommen Ratschlägen geholfen hatte, wollte der schwarze Tod nicht, daß dieser Vater weiter überlebe, sondern raubte allen meinen Glanz. Oh, du böses Schicksal! Der Körper hat die Erde, die Seele aber hat Sterne und Himmel...
