Scim(us) Christ(um) surrexissea) a Mortui(s) / Vere Tu nobis Victor Rex Miserere.
B S//ur//exi cum Vic/toria //
Mortis frac/ta // Potentia.2)
C EGO SUM WIA WITA & WERITAS3)
D CHRIST(US) Vtc) Ed) TUMULO REDIT, // UT PRAEDIXERAT ANTE, CONCIDItc) ILLA TREMENS // CVSTODIA CAECA SEPULCHRI
Ich weiß daß mein Erloesere) lebet v(nd) er wird
michf) hernach auß der Erden aufferwecken, v(nd)
werde mit disser meiner Haut vmbgebn
werden, v(nd) werde in meinem Fleisch Gott
sehen. Den selben werde ich mir sehe, vnd
meine augn werdn in schauen, v(nd) kein fremd(e)rg)4)
F HODIE MIHI // CRAS TIBI5)
Wir wissen, daß Christus vom Tode auferstanden ist. Erbarme Dich unser, wahrer siegreicher König.
Ich bin auferstanden und habe die Macht des Todes besiegt.
Ich bin der Weg, das Leben und die Wahrheit.
Da Christus aus dem Grab zurückkehrte, so wie er vorhergesagt hat, fiel jene finstere wackelnde Wächterin des Grabes weg.
Ich weiß daß mein Erloeser lebet v(nd) er wird
mich hernach auß der Erden aufferwecken, v(nd)
werde mit disser meiner Haut vmbgebn
werden, v(nd) werde in meinem Fleisch Gott
sehen. Den selben werde ich mir sehe, vnd
meine augn werdn in schauen, v(nd) kein fremd(e)
Heute mir, morgen dir.
