VALENTINVS SERAPHIN / E[X] N[OT]ARIO ETT CONSVL ET IVDE[X R]EGIVS CI[BIN/IEN(SIS) ET COMES SAXON(VM) ANNO] 1[6]34 / ET ANNO 1636 CO[N]SILIARIVS PRI(N)CIPIS OBIIT A(NNO) D(OMINI) [1639] DIE [20 IVNII]
V(ALENTINVS) S(ERAPHIN)
Valentin Seraphin, einst Notar und Bürgermeister sowie Hermannstädter Königsrichter, seit 1634 Sachsengraf und 1630 fürstlicher Rat, starb im Jahre des Herrn 1639 am 20. Juni.